The Plan items underneath Site Plans will simply select the area of the template that the site plan would appear within.

At the time of writing, there are no properties to edit the site plan.