The best way to get started using the Power BI Connector is to run the first three example reports
Report 1 - Cloud Parameters
Report 2 - Location Count Report
Report 3 - Project Summary
Once you have run these you can either run other example templates or learn more about editing existing reports.