Document categories and Document statuses can be managed though the pick list manager either at a project level or at a configuration pack level.
To add or change these items select the Document Category or Document status items in the Pick list manager and follow the instructions for Managing picklists section of the guide.