Data Exporting with team filtering works by filtering out the data that isn't a part of the user's team. So to return to the working example, if the user exported data from the project, only data from the Location Group would be exported; furthermore, all environmental data and sample types added to the team will also be filtered out.

See the below images.