As teams filter out data from the grids, they also filter out data displayed on log reports and quick logs. It's quite important to understand this point. The logs will simply filter out the data, so if it existed, there will be gaps in data shown on the logs.
The current implementation does not state this on the logs. In future, there will be some notification (for example, by showing a watermark stating log contains filtered data).
Below is an example of a log with filtered data. The example filters out a geology layer, so the point is illustrated fully. The Boulder Clay layer is filtered out, so the log just shows an empty geology layer. The same would apply if sample type D was filtered out, the log wouldn't show that data.