MicroStation CONNECT EditionとMicroStation2023は別フォルダにインストールされます。2つのバージョンを利用できます。

Standardsフォルダなどに保存されているユーザー作成ファイルは手動で移行してください。
セルファイルなどは、セルダイアログのファイル＞「ファイルをアタッチ」からファイル選択し「設定値の保存」にてDGNファイルのヘッダー情報へ記録しなおしてください。

ソフトウェアダウンロードサイトより、インストーラをダウンロードします。

Setup_MicroStationx64_._ja_Full.exeの日本語版インストーラを右クリックし「管理者として実行」します。

デバイスに変更を加えるとのメッセージが表示されますので、「はい」をクリックします。

Descartes for MicroStationライセンスをご購入されている場合には、「設定」を押しオプションから選択できます。
「リアリティモデリング」作業フローからDescartes for MicroStationライセンス使用確認画面が表示されます。

Decartes ライセンスのスタンドアローン製品ご購入の場合には選択しないでください。スタンドアローン版のDescartesをインストールしてください。

MicroStation のヘルプとREADMEはオンラインで提供しております。

オンラインヘルプドキュメントセンター↓

https://docs.bentley.com/LiveContent/web/ui.xql?action=html&resource=publist_home.html

オンラインヘルプの使い方は以下URLリンク先のWIKIをご覧ください。

https://bentleysystems.service-now.com/community?id=kb_article_view&sysparm_article=KB0029976

MicroStation のREADMEにインストールに関する記載がございますので、ご参照ください。