質問内容
参照ファイルの縮尺変更にて図形の縮尺は変わるが、文字の大きさが変らない。
回答
文字が注釈尺度の設定オンを使用し配置されています。参照ファイルの「注釈尺度」をオフにすると、文字の表示サイズが変わります。