MicroStationではファイルを参照するには、参照画面でアタッチボタンを押し、ファイルを選択してからファイルを参照できます。
ただ、もっと早い方法がありますので紹介します。
下記のビデオのように参照画面を開いてから直接マウスでファイルを参照画面にドラップ＆ドロップすることによりファイル参照ができます。