To add a new connection in ProjectWise Web, click the Administration icon to open the Document settings page, then click New connection.

For details, see: 

https://docs.bentley.com/LiveContent/web/ProjectWise%20Web%20Help-v1/en/GUID-44AB7EDE-1F6E-401E-B19F-975424ED9C62.html