【現象】
新しいバージョンのアプリケーションがリリースしましたが、CONNECT Editionでバージョンアップの通知が出られません。

【回避策】
CONNECTION Clientの選択事項より、
「更新」タブにて「今スグチェック」をクリックして更新があるかチェックしてください。
時間を置いていただいてチェック完了後、
CONNECTION Clientの選択事項ダイアログをクローズします。

CONNECTION Clientのメイン画面に戻ります。
「アプリケーション」項目を展開してバージョンアップ情報があるか確認ください。
あれば、それをクリックして画面情報に従ってバージョンアップを行います。

通常、更新情報は自動的に表示されないのはCONNECTION Clientのバージョンは古いことに起因されます。
CONNECTION Clientを最新版にアップグレードすることで自動更新の通知を復旧されます。

コントロールパネルより旧バージョンのCONNECTION Clientをアンインストールします。
下記ページより、最新のCONNECTION Clientをダウンロード／インストールしてください。
（インストール時、アイコンを右クリックして「管理者として実行」でインストールを行います。）
https://www.bentley.com/en/resources/connection-client