AutoPIPE Vessel CONNECT Edition v40.03.00.08 Update 3 - Readme File (French)


Applies To  
Product(s): AutoPIPE Vessel
Version(s): CONNECT 
Area: Installation
Original Author: Bentley Technical Support Group
Date Logged
& Current Version
Dec. 2016
40.03.00.08

AutoPIPE Vessel Announcement posting (click here) 

Nouveautés et modifications dans AutoPIPE® Vessel

CONNECT Edition Update 3 (40.03.00.08: 2016-12)

Ci-après figure le récapitulatif des nouveautés et améliorations qui ont été appliquées et les défauts qui ont été fixés.

 [ Technology Preview ]
"Technology Previews" offrent aux utilisateurs un accès en avant-première à des fonctionnalités en cours de développement et non certifié AQ et donc pas encore prêt pour la production (lire avec attention: EULA). Ces fonctionnalités sont fournies sans frais supplémentaires pour promouvoir une fonction ou une technologie pouvant être déployé dans une version future. Les utilisateurs sont encouragés à fournir des commentaires et des suggestions. Pour en savoir plus à propos de Technology Previews ou obtenir un accès, vous devez créer un Service Request (n'oubliez pas d'inclure "Technology Preview" dans le champ Description).

Améliorations 

Défauts 

NOTE: les problèmes décrits ci dessous correspondent à des situations précises dans des cas particuliers. Il est difficile de décrire succinctement un problème et ses conséquences dans des cas particuliers. Si vous avez des questions à propos des corrections exposées dans ce compte rendu, vous pouvez contacter votre support technique.

Fichiers Personnalisables

NOTE: Tous les fichiers doc du dossier Config ont été remplacés par des fichiers xlsx.

Configuration requise par AutoPIPEProduct Version

Produit Bentley AutoPIPE Vessel
Version 40.03.00.08
Langue Anglais

Configuration requise par l'installation

Lecteur de CD ou accès à Internet indispensables à l'installation du produit. Configuration système minimale requise par l'installation :

Système d'exploitation: SE en 32 ou 64 bits

* Pour les systèmes d'exploitation x64, vous devez installer l'application AccessDatabaseEngine x64 que Microsoft fournit avec Office 2010. Vous pouvez la télécharger via le site Web de Microsoft.

Si vous installez le produit au moyen du programme installateur, les composants nécessaires seront installés automatiquement. Si par contre vous extrayez le paquet puis exécutez ultérieurement EasyMultiInstall.vbs ou le fichier msi pour installer le produit, il faut que le module Desktop Prerequisite Pack 8.11.09.xx soit installé sur votre poste de travail avant l'installation du produit. Le fichier RealDwg2012.msi doit être installé une fois que le produit est installé. Le module Desktop Prerequisite Pack est disponible dans la section Téléchargements Web/MySELECT CD de SELECTservices Online. Le contenu du module Desktop Prerequisite Pack est le suivant :

* RealDWG 2012 doit être installé car il exigé par certaines fonctions. RealDWG 2013 n'est pas géré par cette version.


Profil minimum

Le profil de poste de travail minimum recommandé pour exécuter AutoPIPE Vessel est le suivant :

Processeur Processeur Intel® ou AMD® 3.0 GHz ou supérieur.
Mémoire

Minimum de 256 méga-octets (Mo) de mémoire vive libre(1), 4096 Mo ou plus étant préférable. AutoPIPE Vessel utilise toute la mémoire vive disponible. Les performances d'AutoPIPE Vessel dépendent de la taille du modèle AutoPIPE Vessel et de la quantité de ressources système disponibles.
(1) Par mémoire vive libre s'entend toute la mémoire vive disponible une fois que tous les processus du système d'exploitation ont été chargés.

Disque dur 600 Mo d'espace disque disponible. 
Carte graphique vidéo

Toute carte vidéo standard gérant les graphiques OpenGL 3D.
Une résolution d'écran de 1280x1024 ou supérieure.

CAO

MicroStation PowerProduct
AutoCAD x32 versions: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016
AutoCAD x64 versions: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016
SolidWorks x32 versions: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015. 2016, 2017
SolidWorks x64 versions: 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017

ProjectWise ProjectWise Server 8.11.7 with ProjectWise Explorer 8.11.7.133 or higher, ProjectWise Server 8.11.9 with ProjectWise Explorer 8.11.9, ProjectWise Server 8.11.11 with ProjectWise Explorer 8.11.11. 
Adobe PDF Reader Pour visualiser, imprimer et enregistrer des fichiers PDF, Bentley recommande Adobe Reader 10 ou supérieur.

Téléchargement et installation

Pour télécharger les logiciels, créer un CD MySELECT CD ou effectuer la procédure d'autorisation, vous devez demander à votre administrateur du site de vous attribuer les rôles adéquats. Si ces rôles ne vous ont pas été attribués, vous devrez solliciter le nom de votre administrateur de site en soumettant une demande de service à http://appsnet.bentley.com/srmanager/addcall.aspx.

Si vous rencontrez des problèmes pour vous connecter à votre compte Bentley, veuillez contacter Bentley au 1-800-BENTLEY (1-800-236-8539). En dehors des États-Unis +1 610-458-5000.

Reportez-vous au guide de démarrage rapide d'AutoPIPE Vessel pour plus de précisions sur le téléchargement et l'installation.

Applications incluses dans le module d'installation

AutoPIPE Vessel s'installe à partir d'un fichier exécutable. La configuration d'AutoPIPE Vessel inclut ces fonctions :

Codes de calcul

Appareil à pression/Echangeur de chaleur

Design Code Description Editions
AD/AD 2000-Merkblatt Code for Pressure Vessels (German Code) 2014-11, 2012-07, 2011-05, 2007-11, 2007-05, 2004-10, 2003-01, 2000-00, 1996-08, 1995-07, 1995-05, 1993-04, 1991-10, 1990-10
API 650 Welded Tanks for Oil Storage 2016-01, 2014-09, 2013-03, 2011-09
ASME VIII Division 1 Rules for Construction of Pressure Vessels 2015-07, 2013-07, 2011-07, 2010-07, 2009-07, 2008-07, 2006-07, 2005-07, 2004-07, 2003-09, 2002-07, 2001-07, 2000-07, 1999-07, 1998-07
ASME VIII Division 2 Rules for Construction of Pressure Vessels (Alternatives Rules) 2015-07, 2013-07, 2011-07, 2010-07, 2009-07
BS/PD 5500 Specification for Unfired Fusion Welded Vessels (British Standard Institute) 2015-04, 2013-07, 2013-09, 2012-09, 2012-06, 2011-09, 2011-01, 2008-01, 2006-09, 2005-11, 2004-09, 2004-03, 2002-08, 2002-04, 2001-01, 1999-11, 1999-01, 1998-01, 1997-01
CODAP Code for Construction of Unfired Pressure Vessels (French Code) 2016-10, 2015, 2014-06, 2012-10, 2011-03, 2010-11, 2009-03, 2007-09, 2006-06, 2004-12, 2004-04, 2002-12, 2000-12, 1998-12
EN 13455 Unfired Pressure Vessels (European Standard) 2015-07, 2013-07, 2011-07, 2009-07, 2007-04, 2004-11, 2004-02, 2002-05
GOST R 52857 Vessels And Apparatus (Russian Code) 2012-01, 2008-01
NFE 32 100-108 French Code For Construction Of Steam Generators 1988-12
GB 150 Pressure Vessel ( Chinese Code) 2011

Standard de fabrication

Design Code Description Editions
EJMA Standards of the Expansion Joint Manufacturers Association 2008 (9th Edition), 1999 (8th Edition), 1993 (6th Edition)
TEMA Standards of the Tubular Exchanger Manufacturers Association 2007-11 (9th Edition), 1999-06 (8th Edition), 1997-12 (7th Edition), 1991-08 (7th Edition)

Code de calcul au vent

Design Code Description Editions
AD-Merkblatter S3/0 General Verification Of Stability For Pressure Vessels 1991
ASCE 7 Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures 2010, 2005, 2002, 1998, 1995, 1993
British Standard BS 6399 Part 2 British Standard for Loading for Buildings - Code of Practice for Wind Loads 1997
British Standard CP3 Part 2 British Standard for Wind Loads 1972
EN 1991-1-4 Eurocode 1: Actions on Structures - Wind Actions 2005
GOST R 51273-99 Vessels and Apparatus NORMS AND METHODS OF STRENGTH CALCULATIONS Rated Strength 2000
IBC (ASCE) International Building Code 2015, 2012, 2006
Indian Standard IS:875 Part 3 Indian Standard - Wind Loads on Buildings and Structures 1987
NBC Canada National Building Code of Canada 2005
NBR 6123 Brazilian Code - Wind Load 1998
Neige et Vent 65 French Wind Code 1999, 1995, 1990
Portuguese DL 235/83 Portuguese Wind Code 1983
Spanish Code NBE AE 88 Spanish Wind Code 1988
Uniform Building Code US Code Until 1997 1997, 1994, 1991, 1988, 1982, 1976
GB 50009 Chinese Wind Code 2012

Code de calcul au séisme

Design Code Description Editions
ANSI A58.1 Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures 1982
ASCE 7 Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures 2010, 2005, 2002, 1998, 1994, 1993
DIN 4149 German Earthquake Standard 2005-04, 1981
EN 1998-1 Eurocode 8: Design of Structures for Earthquake Resistance 2004
GOST R 51273-99 Vessels and Apparatus NORMS AND METHODS OF STRENGTH CALCULATIONS Rated Strength Calculation of Column Type Apparatus from Wind Loads and Seismic Influence 2002
IBC (ASCE) International Building Code 2015, 2012, 2006
Indian Standard IS:1893 Indian Standard 2005, 2002, 1996, 1984
NBC Canada National Building Code of Canada 2005
Parasismique PS 92 French Standard 1995
Parasismique PS 69 French Standard 1984
Portuguese Earthquake LNEC Hazard Analysis and Seismic Risk Assessment in Portugal 1987
Spanish Code NCSE-02 Spanish Seismic Code 2002
Uniform Building Code US Code Until 1997 1997, 1994, 1991
GB 50011 Chinese Seismic Code 2010

Methode de calcul des charges locales sur tubulure

Design Code Description Editions
EN 13445 Par. 16.4 and 16.5 Local Loads on Nozzles in Spherical Shells / in Cylindrical Shells 2015-07, 2014-09, 2013-07, 2011-07, 2009-07, 2007-04, 2004-11, 2004-02, 2002-053
GOST R 52857 Par. 6 Strength Calculation of Cylindrical Shells and Spherical Bottoms Under External Static Loads on the Nozzle 2008-01
PD 5500 G2 Par. G.2 Local Loads on Pressure Vessel Shells 2015-04, 2014-09, 2013-09, 2012-09, 2012-06, 2011-09, 2011-01, 2008-01, 2006-09, 2005-11, 2004-09, 2004-03, 2002-08, 2002-04, 2001-01
PD 5500 G.2.8 Par. G.2.8 Alternative Rules for Local Loads on Circular Nozzles in Spherical and Cylindrical Shells 2015-04, 2014-09, 2013-09, 2012-09, 2012-06, 2011-09, 2011-01, 2008-01, 2006-09, 2005-11, 2004-09, 2004-03, 2002-08, 2002-04, 2001-01
WRC B 107 + 297 Local Stresses In Spherical And Cylindrical Shells Due To External Loadings 2002-10, 1979-03
WRC 537 Precision Equations and Enhanced Diagrams for Local Stresses in Spherical and Cylindrical Shells Due to External Loadings for Implementation of WRC Bulletin 107 2010

Activation du produit

L'activation du logiciel s'effectue en se connectant à un serveur SELECT Server, en recevant une confirmation comme quoi vos nom et votre clé d'activation SELECT Server sont corrects et en publiant avec succès des historiques d'utilisation. Activer le produit n'est pas la même chose qu'emprunter une licence. Ce document décrit comment configurer AutoPIPE Vessel pour l'activation. Après la configuration initiale, AutoPIPE Vessel essaie automatiquement et de manière transparente de s'activer à chaque fois qu'il s'exécute, et fonctionne librement pendant une période de 30 jours après la dernière activation réussie. En revanche, si l'activation est infructueuse pendant une période de 30 jours, AutoPIPE Vessel ne démarrera qu'après avoir été activé de nouveau.

Activer un logiciel à l'aide de l'assistant d'activation de produit

L'assistant d'activation de produit est conçu pour vous accompagner pas à pas au cours de la procédure d'activation de produit. Une fois un produit installé, vous devez vous procurer une licence, puis activer cette dernière. N'obtenir que la licence n'est pas suffisant pour mener à bien la procédure. Cet assistant dissipe toute confusion et explique clairement que l'obtention d'une licence et l'activation d'un logiciel constituent deux étapes fondamentales.

L'assistant d'activation de produit s'ouvre automatiquement (à moins que la case « Afficher les paramètres de licence au démarrage » ne soit décochée) à la fin de la procédure d'installation du logiciel. Pour plus de précisions sur l'installation, reportez-vous au guide de démarrage rapide d'AutoPIPE Vessel.

Le premier écran de l'assistant d'activation de produit propose quatre options d'activation :

En fonction des options sélectionnées, l'assistant vous guide pas à pas au cours de la procédure d'activation.

Abonnés SELECT avec un serveur SELECT Server déployé (local)

Si vous activez par rapport à un serveur SELECT Server local, vous devez indiquer le nom de serveur et la clé d'activation corrects. Vous pouvez vous procurer le nom du serveur et la clé d'activation, de même que toute information de configuration de proxy, auprès de votre administrateur de site.

 

<a name="hosted"<<Abonnés SELECT activant par rapport à un serveur SELECT Server hébergé (Bentley)

Si vous activez par rapport à un serveur SELECT Server hébergé (Bentley), le nom du serveur est pré-renseigné, mais vous devez indiquer la clé d'activation appropriée fournie par le centre d'assistance après-vente de Bentley.

<a name="nonselect"<<Utilisateurs non SELECT

Si vous activez AutoPIPE Vessel alors vous n'êtes pas abonné à Bentley SELECT, trois options vous s'offrent à vous :

J'ai un fichier de licence prêt à importer

J'ai une clé d'activation

Je n'ai aucune information de licence

<a name="evaluation"<<Évaluation seulement ; aucune information de licence

Droits d'auteur 

AVIS CONCERNANT LES MARQUES

Bentley, le logo B, AutoPIPE, MicroStation, ProjectWise, SELECT et MDL sont soit des marques déposées ou non déposées, soit des marques de service de Bentley Systems, Incorporated ou de l'une de ses filiales à part entière directes ou indirectes. Les autres marques et noms de produit sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

AVIS CONCERNANT LES DROITS D'AUTEUR

© 2016, Bentley Systems, Incorporated. Tous droits réservés.

Y compris le logiciel, les formats de fichier et les affichages d'audiovisuel ; peut être utilisé uniquement conformément au contrat de licence de logiciel ; contient des informations confidentielles propriété de Bentley Systems, Incorporated et/ou de tierces parties qui sont protégées par loi relative aux doits d'auteur et au secret commercial et qui ne peuvent pas être rendues publique sans autorisation appropriée.

Les informations complètes sur les droits d'auteur sont consultables dans le logiciel en choisissant Aide > A propos de.

A titre de référence, une copie du contrat de licence utilisateur final appelée Eula_fr.pdf est jointe dans le dossier AutoPIPE Vessel d'installation du produit. Par défaut, cet emplacement est C:\Program Files\Bentley\Engineering\AutoPIPE Vessel. 

Siège social de l'entreprise

Bentley Systems, Incorporated
685 Stockton Drive
Exton, PA 19341-0678 USA
Phone: (1) 610 458-5000
FAX: (1) 610 458-1060
WWW: http://www.bentley.com/

Siège social international

Bentley Systems Europe B.V.
Wegalaan 2
2132 JC Hoofddorp
THE NETHERLANDS
Phone: (31) 23 556 0560
FAX: (31) 23 556 0565
WWW: http://www.bentley.com/nl-NL/

Siège social de l'Asie

Bentley Engineering Software Systems
Unit 1402-06, Tower 1
China Central Place, Beijing 100022
CHINA
Phone: (86) 10 5929 7000
FAX: (86) 10 5929 7001
WWW: http://www.bentley.com/zh-CN/

See Also

How do I install and license AutoPIPE Vessel?

Readme Release Notes for AutoPIPE Vessel

Bentley AutoPIPE