You can edit notes taken from the News Feed, Dashboard, or from the specific project.

The Note can be edited by clicking anywhere on the text of the Note.

This brings up a text box that allows you to make any edits, additions and subtractions, and changes to format.