This video shows how to assign multiple ITEM TYPES to feature definitions in Open Roads/Rail/Site Designer dgnlib.
https://youtu.be/WfUuqU731HI